Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki Teraz jest Pt paź 18, 2019 6:57 pm



Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
 JHWH a Upaniszady 
Autor Wiadomość
Gaduła
Gaduła

Dołączył(a): So wrz 08, 2007 4:38 pm
Posty: 520
Płeć: kobieta
wyznanie: bezwyznaniowiec
Odpowiedz z cytatem
Post JHWH a Upaniszady
Pomijając spór o usunięcie tego imienia z Biblii, pojawił się we mnie problem genezy tego imienia, odkąd zacząłem czytać Upaniszady. W nich właśnie odnalazłem analogię do żydowskiego imienia Boga czyli JHWH ("JESTEM KTÓRY JEST"). Ponieważ hinduizm jest religią o wiele starszą od judaizmu trzeba uznać, że imię to wywodzi się właśnie stamtąd, czyli jest zwykłą kalką z hinduizmu. Zacytuję te ustępy:

"To, na początku istniało jako atman w formie osoby - Puruszy,
Rozglądając się dookoła, niczego poza atmanem nie dostrzegł,
Najpierw powiedział "JA JESTEM!"
W ten sposób imię ja powstało"

Upaniszada Brihadaranjaka I.4.1

"To na początku zaprawdę istniało jako brahman,
Rozpoznał atmana "JA JESTEM brahmanem",
I wtedy wszystko powstało"

Upaniszada Brihadaranjaka I.4.10

Z kolei Jezus wypowiada się w ewangelii Jana sugerując, że jest Bogiem:

"Zaprawdę powiadam wam: zanim Abraham stał się, JA JESTEM" (J 8, 58)

Zbieżności są ewidentne i pewnie nieprzypadkowe.


Pt wrz 13, 2019 1:49 pm
Zobacz profil
Gaduła
Gaduła

Dołączył(a): Pt paź 10, 2008 4:48 pm
Posty: 775
Lokalizacja: Szczytno
Odpowiedz z cytatem
Post Re: JHWH a Upaniszady
przepraszam napisał(a):
Pomijając spór o usunięcie tego imienia z Biblii, pojawił się we mnie problem genezy tego imienia, odkąd zacząłem czytać Upaniszady. W nich właśnie odnalazłem analogię do żydowskiego imienia Boga czyli JHWH ("JESTEM KTÓRY JEST"). Ponieważ hinduizm jest religią o wiele starszą od judaizmu trzeba uznać, że imię to wywodzi się właśnie stamtąd, czyli jest zwykłą kalką z hinduizmu. Zacytuję te ustępy:

"To, na początku istniało jako atman w formie osoby - Puruszy,
Rozglądając się dookoła, niczego poza atmanem nie dostrzegł,
Najpierw powiedział "JA JESTEM!"
W ten sposób imię ja powstało"

Upaniszada Brihadaranjaka I.4.1

"To na początku zaprawdę istniało jako brahman,
Rozpoznał atmana "JA JESTEM brahmanem",
I wtedy wszystko powstało"

Upaniszada Brihadaranjaka I.4.10

Z kolei Jezus wypowiada się w ewangelii Jana sugerując, że jest Bogiem:

"Zaprawdę powiadam wam: zanim Abraham stał się, JA JESTEM" (J 8, 58)

Zbieżności są ewidentne i pewnie nieprzypadkowe.



tłumaczenie słów z księgi Wyjścia 3:13-15 na "jestem który jestem " jest dzisiejszym skrótem słownym rozpowszechnianym przez chrześcijaństwo bo to pasuje do dogmatu o Bogu Jezusie ponieważ korespondują one z słowami Jezusa z Jana 8:58 Ale dokładniej jak należy tłumaczyć te słowa z Wyj 3:14 z języka hebrajskiego tego dziś nikt nie wie. Dlatego naukowcy się spierają i tłumaczą je np. "będę który będę", "stanę się kim zechcę", "okaże się kim się okaże", " jestem który jestem," itp. Ty w swoim poście odnosisz w podtekście do JHWH, ale dosłownie odnosisz się do tłumaczenia tych słów z Wyjścia na język polski co jest mało wiarygodne.

_________________
Poznaje się tylko to, co się oswoi - powiedział lis.[...] Oswój mnie.
Antoine de Saint Exupéry


Śr wrz 18, 2019 9:24 am
Zobacz profil
Niesamowity Gaduła
Niesamowity Gaduła
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn maja 14, 2018 8:54 pm
Posty: 2825
Płeć: kobieta
wyznanie: chrześcijanin, inne (trynitarny i biblijny)
Odpowiedz z cytatem
Post Re: JHWH a Upaniszady
przepraszam napisał(a):
Ponieważ hinduizm jest religią o wiele starszą od judaizmu trzeba uznać, że imię to wywodzi się właśnie stamtąd, czyli jest zwykłą kalką z hinduizmu. Zacytuję te ustępy:
(...)
Zbieżności są ewidentne i pewnie nieprzypadkowe.

Zgoda, że zbieżności są ewidentne i pewnie nieprzypadkowe, ale z tego wcale nie wynika, że judaizm jest kalką hinduizmu. Nigdy Ci się nie zdarzyło wpaść na coś, co już dawno zostało odkryte przez setki ludzi przed Tobą?

_________________
Ateizm to wiara w istnienie bytu pozbawionego racji bytu © towarzyski.pelikan


Śr wrz 18, 2019 11:03 am
Zobacz profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 11 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL