Lucyfer (z łac. – niosący światło; lucis dopełniacz od lux: światło; ferre: nieść)

W starożytnym Rzymie termin ten stosowany był przez astrologów do określenia Gwiazdy Porannej, czyli planety Wenus widocznej nad horyzontem przed wschodem Słońca. Słowo było najprawdopodobniej dosłownym tłumaczeniem greckich eosphoros (eώσφορος) – "niosący świt" lub phosphoros (φώσφορος) – "niosący światło". W nomenklaturze chrześcijańskiej imię to pojawiło się najprawdopodobniej po raz pierwszy w łacińskim przekładzie Biblii dokonanym pod koniec IV w. n.e. przez św. Hieronima ze Strydonu, zwanym Wulgatą. Do czwartego wieku, nie zawsze wiązano imię Lucyfer (pol. niosący światło) z upadłym aniołem światłości czyli diabłem. Na przykład św. Lucyfer, czy hymn Carmen aurorae. Lucifer w łacińskiej liturgii jest nazwą gwiazdy porannej.Ojcowie Kościoła jednak później uznali, że słowo lucifer należy traktować jako imię określające stan pierwotny szatana. Co takiego skłoniło biskupów chrześcijańskich do zamiany jaśniejącego Lucyfera w demonicznego Lucypera? Coz czego to ludzie nie wymysla.. Stad tez pewno ze slowianskich bozkow jak np, Boruta (Pan Boru i Władca Małego Zwierza, Pan Ziół i Strażnik Czystości Boru. Zarządza małymi zwierzętami leśnymi i ziołami) rowniez kosciol zmienil na szatanow...

Ale ściemniasz
Lucyfer to tyle co "jutrzenka".
Słowo lucyfer jest zarówno słowem pospolitym (po prostu "jutrzenka") jak i pochodzącym od tego słowa imieniem (św. Lucyfer - czyli własnie "Jutrzenka") a także imieniem symbolicznym szatana zwanego Lucyferem.
Nie ma tu żadnej sprzeczności.

szatana nie powinno nazywać się lucyferem, bo słowo lucyfer jest pozytywnym słowem i ono nie oddaje charakteru szatana - http://mieczducha888.blogspot.com/2014/ ... ferem.html
, do 4 wieku słowo lucyfer nie miało negatywnego skojarzenia

Biskupów nic nie skłoniło; on sam tak wybrał. Jakby nie patrzeć, jego wolna wola.